.rubric {
overflow-x: auto!important;
  display: block;
  width: 100%;
}