Over het leven van Olga Nikolaevna Sacharova (ook wel Olga Sacharoff) is weinig eenduidige informatie te vinden. Waarschijnlijk is zij buitenechtelijk geboren op 28 Mei 1889 in Tbilisi, waarna haar ouders zijn twee jaar later trouwden. Ze groeide op in de Russische aristocratie en intelligentsia. Pas recentelijk is ontdekt dat zijn mogelijk in 1907 getrouwd was met Vsevolod Hoffman, hier is verder heel weinig over bekend. In 1910 vertrok zij naar München om daar kunst te studeren. Daar ontmoette zijn ook schilder en fotograaf Otho Lloyd. Vanaf 1912 verbleef ze in Parijs, waar ze haar kunst exposeerde in de Salon d’Automne. In Parijs bevond ze zich in een bohemienne sociale kring van vooral Russische emigranten en werd ze beïnvloed door kunst van het post-impressionisme en later het Kubisme.  
 
Samen met Lloyd is ze in 1915 vertrokken uit Parijs richting Spanje als gevolg van de eerste wereldoorlog. Uiteindelijk kwamen zij aan in Barcelona en daar gebleven. In 1917 trouwde zij daar met Lloyd. Dit was geen makkelijk huwelijk, en in 1929 zijn zij gescheiden. Over het algemeen wordt Olga Sacharoff gezien als degene die het Kubisme in Spanje heeft geïntroduceerd.